Qui suis-je ?
Consultant en élevage de pingouins à plein temps (|1nux ru|3z), traducteur freelance à mes heures.

Où suis-je ?
Waterloo, Ontario, Canada - dans la région surnommée "Canada’s Technology Triangle".

J’aime
Ma tendre épouse, mes enfants, et mon gros éléphant. La France, où je suis né. Le Vietnam, où sont mes racines. Le Laos, qui m’a apporté la plus belle des roses de Paksane. Le Canada, où les gens sont sympas. Les fraises Tagada. La langue française. Tux le pingouin.

J’aime pas
La poutine. Windows Vista. La musique techno. Les gens qui sont pas capab’ d’aligner deux phrases sans faire "Là, là... là, lo". Les bloggers qui disent qu’ils arrêtent mais ouvrent un blog ailleurs en cachette.

Certifs
Novell CLE, RHCE, LPIC-1, PlateSpin CPSA, Comptia A+, Network+